Educación financiera en español · Sin condescendencia · Sin SSN requerido
Legal

Términos de Uso

Última actualización: Julio 2026

Al acceder y usar el sitio de Descifrando USA aceptas estos términos. Léelos con calma: explican la naturaleza de nuestro contenido, cómo puedes usar el sitio y los límites de nuestra responsabilidad.

Naturaleza Educativa del Contenido

Todo el contenido de Descifrando USA es de carácter educativo e informativo general. No constituye asesoría legal, fiscal, contable ni financiera personalizada, ni establece una relación profesional-cliente entre tú y nosotros.

Cada situación personal es distinta. Antes de tomar decisiones sobre crédito, impuestos, cuentas bancarias, remesas u otros temas financieros, consulta a un profesional certificado (por ejemplo, un contador o preparador de impuestos, un asesor financiero o un abogado) y verifica la información en las fuentes oficiales correspondientes, como IRS.gov, CFPB.gov o FDIC.gov.

Usamos nuestro mejor esfuerzo para que la información sea correcta y esté al día, pero las reglas y los productos financieros cambian. No garantizamos que todo el contenido esté siempre completo, exacto o vigente.

Uso Aceptable

Puedes leer, compartir y usar nuestro contenido para tu información personal. Al usar el sitio, aceptas no:

Propiedad Intelectual

El contenido original de este sitio —textos, guías, gráficos, logotipos y el diseño— es propiedad de Descifrando USA o se usa con la debida autorización, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Puedes citar fragmentos breves con atribución y un enlace a la página original. Cualquier otro uso requiere nuestro consentimiento previo por escrito.

Enlaces de Afiliados

Algunas páginas contienen enlaces de afiliados: si haces clic y realizas una acción, podemos recibir una compensación, sin costo adicional para ti. Esto no cambia nuestras recomendaciones. Los detalles están en nuestra Política de Disclosure.

Enlaces a Sitios de Terceros

Nuestro sitio puede enlazar a sitios de terceros (instituciones financieras, fuentes oficiales u otros recursos). No controlamos ni somos responsables del contenido, las prácticas de privacidad ni las condiciones de esos sitios. Acceder a ellos es bajo tu propia responsabilidad, y te recomendamos revisar sus términos y políticas.

Limitación de Responsabilidad

El sitio y su contenido se ofrecen "tal cual", sin garantías de ningún tipo. En la medida que lo permita la ley, Descifrando USA no será responsable por daños directos o indirectos que resulten del uso —o de la imposibilidad de uso— del sitio o de decisiones que tomes con base en su contenido. La responsabilidad final sobre tus decisiones financieras es tuya.

Cambios a Estos Términos

Podemos actualizar estos términos periódicamente. Cuando hagamos cambios, actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página; esa fecha es su fecha de vigencia. El uso continuado del sitio después de un cambio implica que aceptas los términos actualizados.

Contacto

Si tienes preguntas sobre estos términos, escríbenos a contacto@descifrandousa.com.